Friedensprozess
 

Schreiben Präsident Samper 28. Juni 1996

ABSCHRIFT

Übersetzung

Präsidialamt der Republik Kolumbien

Herrn Bundeskanzler
HELMUT KOHL
Bonn

                                                            Bogotá, den 28. Juni 1996

Sehr geehrter Herr Bundeskanzler,

noch einmal möchte ich ihnen meinen herzlichen Dank aussprechen für das Interesse Ihrer Regierung, an einer Lösung der Probleme unseres Landes mitzuarbeiten, besonders der, die mit dem Drogenhandel und der Guerrilla zu tun haben.

Was Ersteres betrifft, so weiß Kolumbien die großen Beiträge Ihrer Regierung auf internationaler Ebene zu schätzen. Da wir wissen, dass die Probleme andauern, wären wir sehr dankbar, wenn weiterhin solche guten Dienste geleistet werden könnten, gerade jetzt, wo sich die großen Nationen der Welt zusammen setzen, um über die wichtigsten Themen zu sprechen, und in Zukunft unter Bedingungen, die wir gemeinsam vereinbaren würden.

Was die Guerrilla angeht so sind wir der Auffassung, daß Sie (Plural) uns auch hier wertvolle Unterstützung leisten könnten. Wir beurteilen zur Zeit die neusten Ereignisse und werden uns in den nächsten Tagen mit ihnen (Plural) in Verbindung setzen, um auch die Ziele dieser Zusammenarbeit zu präzisieren.

Herzliche Grüße

ERNESTO SAMPER PIZANO