Friedensprozess
Schreiben Präsident Samper 13. Juni 1996
ABSCHRIFT
Übersetzung
Herrn
Dr. Helmut Kohl
Kanzler der Deutschen Bundesrepublik
Bogotá, den 13. Juni 1996
Sehr geehrter Herr Bundeskanzler,
zuerst möchte ich meinen Dank aussprechen für die Freundlichkeit, mit der Herr Minister Schmidbauer am 29. Mai 1996 Herrn Carlos Villamil Chaux empfangen hat, der von mir beauftragt worden war, die deutsche Regierung über die derzeitigen Probleme in Kolumbien und über mögliche institutionelle Lösungen zu informieren.
Uns ist bekannt, daß ihre Regierung daran interessiert ist, uns bei der Lösung dieser Probleme zu helfen und dass Sie mit Präsident CIinton Gespräche geführt haben, um diese Hilfe zu ermöglichen. Dafür möchten wir Ihnen unseren herzlichen Dank aussprechen.
Wir wissen auch, daß Sie Herrn Minister Schmidbauer beauftragt haben, mit uns in Verbindung zu bleiben, wofür wir Ihnen ebenfalls danken.
Ich habe Herrn Carlos Villamil Chaux, der sich in Deutschland aufhält und morgen einen Termin bei dem Minister hat, gebeten, ihn über die Ereignisse der letzten Tage zu informieren und mir nach seiner Rückkehr einen sehr ausführlichen Bericht über Ihre Meinungen und Vorschläge zur Lösung der dargestellten Probleme vorzulegen.
Hochachtungsvoll
ERNESTO SAMPER PIZANO